Video Transcript

Albanian tradition disappearing - 28th July 2023 View All

Gjystina Grishaj is a woman. But she lives in Albania as a man – a 'burrnesha'. It's an old custom there.

Her father died. As a 'burrnesha', she was able to help her family.

Gjystina Grishaj: "I was only 23 when my father died. There were six children in our family, a very poor family. My sister was already married. To help my mother and my family, I decided to become a sworn virgin."

In Albanian society, men and women aren't usually equal. Women can't do lots of things. But as a 'burrnesha', Gjystina can do men's jobs. A burrnesha can cut wood, and look after farm animals.

And for Gjystina, she prefers doing 'men's' jobs. She doesn't like cooking!

Gjystina Grishaj: "I hate cooking. I'd rather carry stones on my back all day, work the land, split logs. That's my job. I don't know anything about cooking."

Women usually get married young in Albania. Gjystina didn't have to get married. She could wear trousers. She could drink with men.

A 'burrnesha' cannot have a partner. But burrnesha women have a special place in society.

Afërdita Onuzi: "The decision to be a "burrnesha" (sworn virgin) has nothing to do with sexuality. It's simply a question of a different status in society, in a certain historical and cultural period."

In the past, the burrnesha tradition was important. But now it's different. Albania's a different country. Daily life is changing. Gjystina's brothers and sisters live far away. They have their own families. Now, Gjystina's alone. It makes her unhappy.

Gjystina Grishaj: "After all the sacrifices, it's my solitude that really weighs on me. They've all gone. There were a lot of us living in this big house, which has now been plunged into silence. I'm overwhelmed with grief, alone in this empty house." View Less

Print Transcript

Interactive Games

tried

What's the word you hear?

Complete the sentences. Listen and write the missing word. There are up to 10 questions.

Listening
play game
tried

Sentence muddle

Read the sentences. Put them in the same order as the news report. There are 4 sentences.

Reading
play game
tried

Prepositions

Complete the sentences. Select the correct preposition. There are up to 4 questions.

Vocabulary and Grammar
play game
tried

Construct sentences

Make sentences. Select each word in the correct order. There are up to 3 questions.

Writing
play game
tried

What's the phrase you hear?

Complete the sentences. Listen and write the missing phrase. There are up to 5 questions.

Listening
play game
tried

Verbs

Complete the sentences. Select the correct verb. There are 5 questions.

Vocabulary and Grammar
play game
tried

No spaces in text

Read the sentences. Find the spaces between the words. There are up to 5 questions.

Reading
play game
tried

No capital letters

Read the sentences. Find the missing capital letters. There are 5 sentences.

Vocabulary and Grammar
play game
tried

Put the sentence back together

Put the sentence parts in the correct order. Each sentence is in 4 pieces. There are up to 5 questions.

Reading
play game
tried

Comprehension

Answer questions about the news report. Select the correct answer from 4 options. There are 5 questions.

Reading
play game
tried

Spelling jumble

The letters of one word are in the wrong order. Read the sentence. Spell the word correctly. There are up to 10 questions.

Vocabulary and Grammar
play game
tried

Missing vowels

Complete the sentences. Select the correct vowel for each space. There are up to 5 sentences.

Vocabulary and Grammar
play game
tried

Missing words

Complete the sentences. Select the correct word. There are up to 5 questions.

Writing
play game

Study Tools